Painted the Deck|デッキのペンキ塗り

こんにちは!
世界を旅するコミュニケーター、英語コーチの藍子です♪

こ〜ろこ〜ろ塗〜り塗〜り

In Japan, we don’t have much painting or home DIY things. So this week, I got a real Canadian experience, painting the garden deck! Hahaha 日本ではあまり自分の家でペンキを塗ったり本格的な大工仕事を自分でしたりはしないんですよね。そこで今週は、本物のカナダ体験、庭のデッキを自分でペンキ塗りをしてみました(^^

ペンキ選び〜(@@ 難しいぞ・・・
ペンキって、注文して調合してもらうものだった(笑)

First was the trip to a home hardware store. Choosing the color, type of paint, amount… It is complicated you know. Then, it’s a fun painting time! Check before and after. Maybe this can be my new career. ;) まずはペンキを買いにお店へ。色とペンキの量と種類を選んで、、、これが結構複雑なんです。そして楽しいペンキ塗りの時間(笑)ビフォー&アフター見てみてください。ペンキ塗り屋さんになろうかしら(笑)

これがBEFOREでございます♪
二日かかりました♪
そして、じゃじゃ〜ん!!!
素敵に出来上がり♪

***************

painting:ペンキ塗り
DIY:do it yourselfの略。日曜大工
experience:経験、体験

home hardware store:日曜大工の道具などを売っているお店
paint:ペンキ
amount:容量
complicated:複雑
can be:なりうるかも