Goats on the Roof @ Vancouver Island|屋根の上のヤギ@バンクーバー島

2001

こんにちは!世界を旅するコミュニケーター、英語コーチの藍子です。

Why does anyone want to put goats on the roof? I have no idea (well, some tourists like me would go see, take pictures and put them all over on the Internet would be one good reason, I guess). Anyhow someone in Nanaimo decided to do so and here they are! So there we were! hahaha
一体なんで屋上でヤギを飼おうと思うのでしょう。見当がつかないです〜。(といいつつ、ま、私のような観光客が見に行って、写真を撮って、ネットに投稿してと言うのを目論んで。そうですよね。)っととにかく、ナナイモにお住いの誰かさんが屋上でヤギを飼おう!を思いついたため、このスーパーの上にはヤギがおります。と言うことで私たちもちゃんと行きました(笑

2002

This is a market called The Old Country Market and on its roof, there are goats living. It is actually a very nice market. The area is a nice stop by when going around in Nanaimo. It has few restaurants, one of which we stopped by for a short break, and some store, one of which we were fooling around with wooden statues. lol
ここはオールドカントリーマーケットと呼ばれるスーパーで、その屋根にはヤギたちがのほほんと暮らしています。マーケットもちゃんとしたいいスーパーでしたよ。ナナイモエリアを観光している時には、立ち止まるにはちょうど良い場所。レストランも幾つかあり、そのうちの一つで絶品ピザ食べながら一休憩、お店も幾つかあり、そのうちの一つでは木像とふざけて遊んで、楽しかった(笑

2003

2005

2006

*******************

goats:やぎ
roof:屋上
well:えーっと
like me:私のような
guess:と思います、予測します
anyhow:ま、とにかく
decided to:〜することに決めた

actually:実際
stop by:寄り道できる場所
one of which:そのうちの一つ
fooling around:ふざける

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中