こんにちは！世界を旅するコミュニケーター、英語コーチの藍子です。
今日は記念すべき藍子ツアー第１回目。数回に分けてお送りします！
Last week, a good friend of mine from Tokyo and her fiancé came to visit me from Seattle!!! So we went on a nice ride & quick tour of Vancouver. I think this was my first Vancouver tour ever! It was a nice gorgeous day with beautiful blue sky. A perfect day for a tour. The architecture, the skyline, the mountains with the rivers and the ocean, gorgeous city. 🙂 The first destination, Granville Island! To be continued. 先週、仲の良い東京の友達とフィアンセがシアトルから遊びに来てくれました！ということで、車でバンクーバーツアー行ってきました(^^ 記念すべき藍子ツアー第一回目になるのでは。この日は抜けるような青い空のとても天気の良い日。ツアーにはぴったり。街並みも、空との調和も、山も、川と海、本当に綺麗な街♪ 最初の目的地はグランビルアイランドです。続きはまた明日。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
fiancé：婚約者
came to visit me：私を訪ねるために来た＝遊びに来た（日本語では「遊ぶ」ということはば広義の意味で使われていて、英語の「play」はこの場合使うことができません。「来てくれた」という意味で「come」を使います）
a ride：「ride」は「乗る」という意味ですが、名詞で使うと「ドライブ」という意味にもなります。
first … ever：今までで初めての〜
perfect for…：〜にぴったり、〜にもってこい（「perfect」は「完璧な」というイメージですが、もっと気軽に「ぴったりだね！」というときに使えます）
architecture：建築物、建物
skyline：空と山や建物との境目
destination：目的地
