Slow Morning at Blenz Coffee|ブレンズコーヒーでまったりな朝

今日は!世界を旅するコミュニケーター、英語コーチの藍子です。
皆様いかがお過ごしですか?

顔がまっちろ!(笑)

My morning starts nice and slow sitting down with a croissant and Kyoto Hojicha Tea. 🙂 Actually, my morning started at 6am haha but the government office I wanted to go first thing in the morning had system failure. Hm. My morning just opened up. :) 今朝はクロワッサンと京都のほうじ茶でのんびりな朝(^^ 実は、私今朝6時起きだったのですが、朝一で行きたかった役所がシステム障害でまた後で来てだって。と言うことで、いきなりのんびりな朝になりました〜

ほうじ茶とクロワッサン
逆光ってむずい、、、

Luckily I have my PC to write my blogs, so I found my usual window table at Blenz Coffee. I really think Hojicha tea should be Hoji Tea as cha means tea… but I will let it go. Hope you have a great morning! ラッキ〜なことにブログを書くためのPCを持っていたので、ブレンズコーヒーでいつも通り窓際席をゲット。ほうじ茶って、英語英語では「ほうじ茶ティー」、、、「ほうじティー」の方が正しいのでは?と思いますが、そこは流すことにします(笑)皆様も素敵な1日を!

今日もいい天気〜♪

********************
actually:実は
government office:役所(government=政府)
first thing in the morning:朝一で
system failure:システム障害
opened up:空きました

luckily:ラッキーなことに
usual window table:いつもの窓際席
should be:〜であるべき
as:〜なので
means:意味する(間違えやすいのですが「mean」は「意味する」という動詞です。「意味」という名詞は「meaning」。「・・・の意味はなんですか?」と言いたい時は「What is the meaning of…?」と聞きます(^^v)
I will let it go.:こだわらないことにする、流すことにする(「will」のあたりに「〜ことにする」的な意味合いが含まれています)

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中