Sand Bathing Detox Retreat|砂浴

こんにちは!
世界を旅するコミュニケーター、英語コーチの藍子です♪

見て!この空!

One weekend, I joined a sand bathing detox retreat at Shirako Beach in Chiba prefecture. It was very nice warm day and the sand was very pleasant. You see this beautiful gorgeous sky? The wind was a little strong and I kind of look like a medusa… but still it was a nice weekend! とある週末、千葉県の白子海岸で砂浴デトックスに参加してきました。この日は暖かく砂も気持ちが良かった。この綺麗な素晴らしい空!風が強かったので、ちょっとメデューサみたいになっていますが・・・でもいい週末でした(^^

みんなでデトックス〜♪
何度撮っても髪がメデューサで・・・

When you become an adult, you may go to a beach but might not be playing with sand so much. Shoveling and bathing was an interesting fun experience. It is so nice to be in nature every once in a while.  大人になると、砂浜に行くことはあって、砂と戯れることなんてそんなにないのかも。シャベルで掘って砂浴なんて面白い楽しい経験でした。時折自然の中に身を置くのもいいことですよね。

砂浴、初めて!
自然の中に身を置くっていいですね♪

A nice relaxing beach time, hot spring, excellent food and wonderful companies; it was a memorable weekend! ゆったりした浜での時間、温泉、美味しい食べ物に素敵な仲間、記憶に残る週末でした。

夕日も綺麗でした(^^

**************************

joined:参加した
sand bathing:砂浴
detox :デトックス
retreat:リトリート、合宿
Chiba prefecture:千葉県
pleasant:心地の良い
kind of:ちょっと
look like:〜のように見える
medusa:メデューサ
still:それでもまだ

not so much:そんなに〜ない
shoveling:掘る
interesting:面白い
experience:経験
be in nature:自然の中に澪置くこと
every once in a while:時折

hot spring:温泉
companies:連れ、仲間
memorable:記憶に残る

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中