Love burgers!|バーガー好き〜♪

こんにちは!
世界を旅するコミュニケーター、英語コーチの藍子です。

Do you like burgers??? I LOVE burgers!!! Although it definitely should NOT be in your daily diet, it is nice to have it every once in a while when I am in the mood. I had often thought burgers in Japan are “behaving a little too well…” I think a gourmet burger should have a nice tender juicy patty, melted cheese, a voluminous bun… you know, the feeling of actually biting into it!  ハンバーガーはお好きですか?私はバーガー大好き♪もちろん毎日の食生活の一部にはならないほうがいけれども、でも時折食べたくなった時に食べるのはいいですよね。日頃から、日本のバーガーって、ちょっと”お行儀が良すぎ”だなと思っている私。グルメバーガーは、柔らかくて肉汁溢れるお肉と、溶けたチーズと、ボリュームのあるバンズと、ね、あの実際にかぶりついている感じ!

がっつりバーガー♪

This burger joint, Burger Mania, in Hiroo (and some other locations) do have rather North American style burgers which I miss. 🙂 There were two burger places: Vera’s Burger Shack in Vancouver, and Splitz Grill in Whistler. I loved them but they don’t have a chain in Tokyo… so I stopped by here last week. The picture is Avocado Cheese Burger. Was good! :) 広尾(と他にも数店舗)にあるこのバーガー屋さんバーガーマニアでは、懐かしい北米っぽいバーガーが見つかります。昔言っていた二つのお店、バンクーバーのVera’s Burger Shackウィスラーのスプリッツグリル。大好きなんだけど東京にチェーンがないので仕方がない。写真はアヴォカドチーズバーガーです♪ ご馳走さまでした♪

*****************
burgers:ハンバーガー(複数形)(hamburgerとフルで言わなくて大丈夫です)
although :〜にもかかわらず
definitely :もちろん、絶対的に
should not:〜べきではない
in your daily diet:あなたの日々の食生活のうちにはいる(英語の「diet」は必ずしも「痩せる」という意味ではなく、「食生活、食習慣」という意味です)
have it:eat itと同じ
every once in a while:時折
in the mood:そんな気分
often:しばしば
behaving well:行儀良くする
gourmet:グルメな
tender:柔らかい
juicy:ジューシーな、肉汁溢れる
patty:ハンバーガーの肉
melted :溶けた
voluminous :ボリュームのある
bun:バンズ(パンの丸い形のもの)
actually:実際に
biting into:「bite into」で「かぶりつく」

burger joint:バーガーのお店(他にも、burger shack, burger stand, burger café, burger restaurantなどの表現ができます)
other:他の
locations:場所(複数形)
rather North American style:どちらかというと北米スタイルの
miss:懐かしく思う
chain:チェーン店

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中