What drinks do you like?|飲み物は何がお好き?

こんにちは〜
世界を旅するコミュニケーター、英語コーチの藍子です。

What drinks do you like? Usually I don’t drink alcohol nor much caffeine. I know I would make a horrible companion. However, it is more that I cannot drink. A shot of alcohol will get me drunk and make me very sleepy as my body starts to shut down, and too much caffeine will put me way too hyper. If I have regular coffee on a normal day, this is what happens: I start speaking a lot faster. I start walking around like a mice. I cannot write properly as my hands start shaking and my brain tries to spell faster than my hands. Essentially, dangerous. 飲み物は何がお好きですか?私は普段お酒もカフェインも飲まないのです。そう、あまり良い連れとは言えないんですよね(^^; どちらかというと飲めないのです。ある刻子はおちょこ一杯分くらいで酔ってしまい、体の機能が低下するので眠くなる(笑)そしてカフェインは飲みすぎると今度はテンションが高くなりすぎる(笑)普通の日にコーヒーを飲んでしまうと、こんなことになります・・・まず話すのがめっちゃくちゃ早くなります。そしてハツカネズミのように歩き回り始めます。それから手が震えて文字が書けない上に、手が文字を書くスピードよりも早く脳がつづりを書こうとするので、きちんと字が書けません。要するに、危険です・・・(@@

So, what do I drink? If I go to a restaurant, I love drinking sparkling water in a wine class like this. At a café, I normally order tea and take out the tea bag right away so that it is very light. If I don’t have to order something, I like drinking water or hot water. Hot water? It is good for your health and it is actually tasty if you have good quality water. ;) じゃ、いつも何を飲むのかって?レストランに行った時は、スパークリングウォーター♪こんな風に炭酸水をワイングラスに入れて飲むのが大好き。カフェだったら、通常はお茶を頼みます。そして、薄〜くするため、お茶っぱはさっさと出してしまいます(笑)もし、何も注文しなくて良いなら、お水かお白湯。え、お白湯?体にいいし、良質の水を使えば実は結構味も美味しいんですよ〜(^^

*******************
usually:通常
alcohol:お酒
nor:orと同じなんだけれども、文章が否定文(分というにdon’tがありますね)の時は、norを使います。
caffeine:カフェイン
horrible:ひどい
companion:連れ
however:しかし
it is more that:どちらかというと
a shot of:〜を1ショット分。1ショットはおちょこ一杯分くらい
get me …:私を〜の状態にする
drunk:酔う
as…:〜なので
way too hyper:hyperはテンションが高い、テンションが超高すぎ
happen:起こる
a lot faster:より早く(fasterのようにerが付いている比較級には、veryがつけられないので、代わりに a lot / far / much / war のどれか4つで「とても」という意味を付け足します)
like:〜のように
mice:ねずみ、ハツカネズミ
properly:きちんと
Shaking:震える
tries to…:(try to 三人称単数のsが付いている)〜しようとする
spell:綴る
essentially:ようするに
dangerous:危険な

so:だから
sparkling water:炭酸水
normally:普通は
order:注文する
take out:取り出す
right away:すぐに
so that:〜であるように
light:薄い
don’t have to:〜しなくても良い
hot water:お白湯、お湯
actually:実は
tasty:味の良い
quality:質

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中