Another Graduation. :)|もう一人卒業です(^^



This Monday, one of my students graduated from me. Of course I am happy but I am a little sad too. 🙂 We met earlier this year and her reason for taking lessons was because she was to go to Vancouver, Canada, for a while to study English. The lessons with me was a preparation for her study trip. Her communication skills, listening ability and speaking speed improved over the several months. It is so nice to see the changes. 今週の月曜日、また一人生徒さんが卒業されました(^^ もちろん嬉しいことなんですが、でもちょっと寂しいな。出会いは今年のはじめ、彼女のレッスンを始めた理由はカナダのバンクーバーにしばらく留学するから。その留学準備のためでした。彼女のコミュニケションスキルも、リスニング力も話すスピードも、ここ数ヶ月でだいぶ変わったな。この変化が見られたことはとっても嬉しい♪

I enjoyed the lessons with her as always but the time flies! This week, she is leaving to Canada. I wished her all the best in her life in Vancouver however short and we promised to meet up in Vancouver! I am looking so forward to it. どのレッスンもそうなのですが、彼女レッスンももちろん楽しみにしていた私。時が発つのは早いです。今週彼女はカナダへ発ちます。短くてもバンクーバーでの生活を満喫してね、そう言って送り出しました。そして、バンクーバーで会おうねと約束!とっても楽しみです(^^


graduated from:〜から卒業する
earlier this year:今年のはじめ
reason for:〜の理由
for a while:しばらく
to study:勉強するために
preparation for:〜の準備で
over the several months:何ヶ月かにかけて

as always:いつも通り
the time flies:時間が経つのは早い
Is leaving to Canada:カナダへと発つ予定(進行形 is -ing は近い未来の予定にも使えます)
all the best:健闘を祈るの健闘、幸運など、すべての良いこと
however short:短いながらも
meet up:落ち合う
am looking so forward to:soはとっても、とっても楽しみにしている


以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。 ロゴ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中