Tree House♪|木の上のお家♪

こんにちは!
世界を旅するコミュニケーター、英語コーチの藍子です♪
GWいかがですか???私は東京でのんびり過ごしております〜(^^

3階の展開から見える木♪

Since I was a child, I had a thing for a tree house. I am from a rural part of Tokyo where greens were abundant. In front of our apartment complex was a little forest and I used to climb trees with my friends and make a hideout. Maybe I was also inspired by books such as Tom Sawyer. 子供の頃から、木の上のお家というものに憧れていたのです。東京の田舎の方、緑が豊かな地域出身の私。私の住んでいたマンションの前には小さな林があって、友達と木に登ったり隠れ家を作ったりして遊んでいました。もしかしたら、トムソーヤの冒険などの本たちからインスピレーションを受けたのかも。

店内にも木♪緑はいいよねぇ〜♪

Anyway, there is a little café in Hiroo called Les Grands Arbres. The first two floors are a flower shop and the restaurant is located on the third and forth floors. I forgot to take the front picture but the house has a huge tree in front and it even has a little ladder and a small house on it which connects to the upper floors of the house. I melted when I saw it! 広尾にレ・グラン・ザルブルというカフェがあります。1、2階がお花屋さん、そしてそのレストランは3、4階にあります。正面からの写真を撮るのを忘れてしまったのですが、この建物の前には大きな木が生えていて、小さなはしごとそして木の上にお家まで付いているのです。建物の上の階とこの木上のうちはもちろん繋がっています。初めて見た時の私の感動と言ったら♪

Cozyなのです(^^

From the inside, you can see the tree through the big window. There is also a tree inside the restaurant. The interior is woody and cozy. The food, of course fantastic. 🙂  店内の大きな窓からは正面の大きな木が見えて、店内にも木が。インテリアは木を基調としていてとっても温かみのある感じ。食べ物?もちろん最高です(^^

鶏の煮込みを選びました♪

****************
since…:〜以来、〜の時から
had a thing for…:〜が好きだった
a tree house:木の上のお家
rural:田舎の方
abundant:豊富な、豊かな
apartment complex:集合住宅、日本のマンション
a little forest :林(「forest」は「森」なので「little」を林感を演出)
used to… :かつて〜していた
climb:登る
hideout:隠れ家
inspired:インスピレーションを受ける
such as…:〜のような(例をあげる時に使います)
Tom Sawyer:トムソーヤ

anyway:とにかく
there is…:〜があります
called…:〜と呼ばれている
Les Grands Arbres:レ・グラン・ザルブル(お店の名前「大きな木」)
is located…:〜に位置している
forgot to :forgetの過去形、〜するのを忘れた
the front picture:正面写真
even…:〜さえも
ladder :はしご
connects to… :〜とつながっている
upper floors:上の階(複数形)
melted:meltの過去形、溶けた(なにか好きなものを見て「あぁ〜!」と表情や仕草が溶けたようになることから)

inside:内側
through…:〜を通して
interior:インテリア
woody:木を基調とした
cozy:温かみのある
of course:もちろん
fantastic:素晴らしい

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中