Kyoto. Day 1-4:Gorgeous Sunset & Flowers!|超綺麗な夕焼け&ちょっとだけど花発見!

こんにちは!
世界を旅するコミュニケーター、英語コーチの藍子です。
わらび餅で元気になった私(^^ お次は・・・?

ようやく発見!そして、みんな同じことを思っているよね(笑)
お月様と♪

So, I walked. My final destination was Kiyomizu Temple but Iwas going there at night. I had lots of time. I passed by a something temple (Iforgot), Maruyama Park checking out the cherry blossom festival, Yasaka Shrine,and head to Kiyomizu Temple.
平安神宮から、てくてく歩く。最終目的地は清水寺だけど、夜の特別拝観に行くので、遅く着く予定。なので、途中なんとか寺(忘れた・・・)の前を通過し、円山公園の花見兼屋台見物しながら、八坂神社に立ち寄り、気ままに清水まで行く予定でした。

お寺さんのお隣の2本。ここは毎年一番に咲いているよ〜by地元の方

Then I saw a beautiful sunset! It was so good. Gorgeous. :)The actual color was much better, but I could not show the pink purple toneswell. Does anyone know how I can reflect it in my pictures?
で、途中で綺麗な夕焼け見た!いいねぇ〜♪ 綺麗だ(^^)本当は実物がもっと綺麗なんだけど、どうやったらもっとピンクっぽい綺麗な色が出るのかな。誰か教えてくださいm(__)m

夕焼け〜♪

And I found a fully bloomed tree! It was so rare that manypeople gathered around to take pictures. lol I felt like I was playing hide andseek with cherry trees in Kyoto. But then, I kept finding trees here and there.Good! The location, type of trees, sunshine etc must have something to do withthis. Oh well, this might look there were lots of trees, but it was like onebloomed tree in one park or shrine.
そして、桜発見!!!超数少ない桜なので、そこだけ人だかり(笑)なんだか、京都で桜探そうゲームしているみたいだな・・・(笑)そしたら、ところどころに見つけましたよ〜。場所、日照時間、種類などによるのかな。あ、桜の写真ばかり載せていますが、一箇所(例:円山公園)に一本という割合です(^^;みなさん京都に来るなら今週あたり(2017年4月第2週)がいいのかも?

屋台も出ていた円山公園。ものすごい数の桜の木は何処へ?
八坂神社にて。
八坂神社にて。灯篭とともに。

*************
final:最終的な
temple:お寺
had lots of time:時間が余っていた
pass(ed) by:前を通過した
checking out…:〜を横目に見つつ
head to…:〜へ向かう

sunset:夕焼け
actual:実際の
tone(s):色合い、色調
anyone:誰か
reflect:映す

fully bloom(ed):満開に咲いた
rare:貴重
gather(ed):gatherの過去形、集まっていた
hide and seek:かくれんぼ
Oh well:あ、あの
might look…:〜のように見えるかもしれない
lots of tree(s):たくさんの木

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中