Hiking Day!|ハイキングの日♪

こんにちは〜
世界を旅するコミュニケーター・英語コーチの藍子です♪
今日は週末のハイキングのバイリンガル記事(^^
明日は日本語のレポをあげますね!

The last weekend, I went on a hike to Miura seashore with Rainbow Hiking Club. Although the weather was a little cloudy, it was fantastic.

 

You didn’t know I was into hiking? Me neither! Hahaha However, from a while ago, I was pondering the ideas of being in the nature. So when a friend of mine asked me out for the hike, I jumped onto the opportunity.

The course was a pleasant walk along with beaches with some rocky areas and hills. I surprisingly realized I love rocks! See how happy I look on the pic? lol Beautiful layers, intriguing textures… There are more pictures of rocks than the sea. Also, cherry blossoms, called Kawa Sakuwa, were still beautiful with its new leaves and yellow calona flowers were pretty too. Nice talks and laughs with other members, relaxing hot spring after the hike, and fresh seafood dinner at the end. It couldn’t be better!

So, it seems that now I am into hiking. Where do I want to hike next? 😉

週末虹のハイキング部の皆さまと三浦海岸ハイキングに行ってきました♪天候はちょっと曇り続きでしたが、でも素晴らし体験でした(^^

え、私がハイキング好きって知らなかったって?は、私も知りませんでした(笑)でもしばらく前から、自然の中に身を置くと言うことが気になっていたので、友人に声かけてもらった時には、考えもせず「行きます!」と言っていた私(^^

今回のコースは、海岸沿いのコースに岩場や丘がちょっとあって歩きやすい気持ちの良いコースでした。びっくりしたのですが、私岩好きのようです(笑)写真もなんだか嬉しそうでしょう?幾層にもなっているところや不思議な岩肌や、気が付いたら海の写真より、岩の写真の方が多いなぁ。あとは、咲くのが早い河津桜とその新緑、それから菜の花も見事でした。参加者の皆さんともお話や笑い、ハイキングの後の温泉、締めには新鮮な魚介の晩御飯を囲んで。最高ですね!

と言うことで、今度はハイキングにはまったみたいな私。今度はどこに登りたいかな(^^

詳しくは明日のブログにレポ書きます〜(^^
https://blog.univasteducation.com/2017/03/09/三浦海岸ハイキングレポ/
そちらも見てくださいね!

***************
went on a hike:wentはgoの過去形、「go on ________」 で「on」の後には「on a tour, on a hike, on a business trip, on a package tour」など、旅行計画の言葉が入ります。「to」の後には「to Miura seashore」と目的地が入ります。

Seashore:海岸
although…:〜にもかかわらず、接続詞なのでこの後に文を入れてくださいね
a little cloudy:ちょっと曇りの日
fantastic:素晴らしい

I was into hiking:私がハイキングにハマっていた、「be動詞(am, is, are, was, wereなど)+ into」で「〜にはまっている」という意味です
Me neither.:「Me too.」は「私も(そうです)」という時に使うのですが、「Me neither.」は「私も(そうじゃないです)」という時に使うもの。この文脈だと、「私も知らなかった」なので否定形の「Me neither!」になります。
However, :しかし、
a while ago:しばらく前に
ponder:考える
being in the nature:自然の中に在ること、居ること、身を置くこと
asked ____ out for ______:「ask 人」で「人に聞く」、「ask 人 out」で「出かけない?と誘う」、「ask 人 out for…」で「〜に行かないと誘う」
jump(ed) onto the opportunity:その機会に飛び乗った

a pleasant walk:気持ちの良いウォーキング
along with…:〜に沿って
rocky area(s):岩場
hill(s):丘
surprisingly:びっくりしながら、驚くべきことに
realize(d):realizeの過去形、悟った、知った
I look:私が〜のように見える
layer(s):層(髪の毛にレイヤーを入れたり、写真加工でレイヤー使ったりする、あのレイヤーです)
intriguing:面白い、興味を掻き立てられる
texture(s):触った感触
there are:〜がある
also:そして、同様に
cherry blossoms:桜
new leaves:新芽
calona flowers:菜の花、アブラナ(キャーノーラ油=アブラナですね(^^)
pretty:可愛らしい
laughs:笑い
relaxing:リラックスできる
hot spring:温泉(springは春という意味と、湧き出るという意味があります)
at the end:最後に
It couldn’t be better! :これ以上にはできない=最高!

So,:ということで、
it seems…:〜のようです
now:今度は
I am into hiking:ハイキングにはまった

Enjoy your day!
Aiko

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中