素敵な本、みーつけた!!!(*´艸`*)| Found a beautiful book!!!

こんにちは〜
世界を旅するコミュニケーター、英語コーチの藍子です。
今日は、先日発見した旅の本のお話し♪

img_3535

昨日ふらっと立ち寄った本屋さんで、素敵な本見つけちゃった♪
Yesterday, I came across this wonderful wonderful book at a bookstore.

タイトル I love Morocco! モデルのYukaさんの書かれた大人女子の旅行本。
The title, I love Morocco. It is a travel journal by Yuka, a model.

最近、ゲームのコマーシャルでよく見るあの青い街(なんのゲームかなんの媒体かも覚えてません、、、ごめんなさい(笑))、行きたいなぁ〜綺麗だなぁ〜どこかなぁ〜と思っていたら発見!!!モロッコだった!!!
I have been seeing this game advertisement everywhere in which the camera run through a blue town. I was longing to know where and visit there and FOUND IT! It was Morocco!

img_3536

そしてこの本、素敵がいっぱい詰まってて、宝箱みたいだ!ちょうど今フランス語やってるからあとちょっとである程度話せるようになるし、英語もできれば不便しないでしょう♪ついでにアラビア語もちょっとやって、よし、今年はバンクーバーに加えてモロッコ行くぞ(*´艸`*)
This book packed with gems of Morocco and I just love it. My French would be in operation soon and with English, that would be fine. I will add a bit of Arabic and be so ready to go. OK, this year I will go to Morocco too besides Vancouver.

img_3537

できれば2、3週間滞在したいな。誰か行程の一部分だけでも一緒に行きたいという人いない???
I would love to stay for 2-3 weeks or so. Anybody wants to join me???

行ったことない街だからガイドはできないけど、頼れる旅慣れた感と、気を遣わなくていい旅行のお供と、いつの間にか現地人の仲良くなってるコミュニケーション力と、交渉も注文もトラブル対処も喧嘩も?(笑)できる語学力&通訳承りますヽ(^o^)丿
I have never been there so I cannot become a guide, but I…
– am used to travelling
– am an easy going travel companion
– have socializing skills to communicate and become friends with locals and
– provide you with language skills and interpretation to negotiate, order something, solve problems and stand up for ourselves if necessary. Lol

誰か行こ〜〜〜♪♪♪
Anybody interested?

そして、誰か情報(体験談、おすすめ宿、知り合いの現地ガイドさん、お友だちなど)知っていたら教えてください♪♪♪
Also, if you know anything, your experience, accommodation recommendation, local guides, or friends there, please let me know. Thanks!

************
come across = ばったり出会う
a travel journal = 旅行記
advertisement = 広告
everywhere = そこここに
was longing to know = 長いという意味の「long」には、「ずっと〜したいと切望する」という動詞の意味も。これは「ずっと知りたかった」という意味
gems = 宝石
in operation = 使用可能
Arabic = アラビア語
besides = 〜以外に
2-3 weeks or so = 2、3週間くらい
join me = 直訳:私に参加する、意訳:私と一緒に行く
have never been there = そこに一度も行ったことがない
used to travelling = 旅行慣れしている
an easy going travel companion = 気楽な旅の友
locals = 現地の人
stand up for ourselves = 自分たちのために立ち上がる、主張する
if necessary = もし必要なら
please let me know = 教えてくださいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中